Семь примеров, когда песня из фильма - известнее фильма! Часть пятая

О фильме "Нас венчали не в церкви" я услышал не так давно. А прекрасный романс "Любовь и разлука" мне знаком лет тридцать, и впервые я услышал его в исполнении Александра Малинина. Уже позже познакомился с вариантом Людмилы Сенчиной и непосредственно с оригиналом великолепной Елены Камбуровой, звучавшим в фильме.

Музыка Исаака Шварца, слова Булата Окуджавы.

В предыдущих подборках часто попадались хиты из таджикских фильмов, написанные прекрасным композитором Александром Зацепиным.

А следующая зацепинская песенка — из казахского фильма "Ангел в тюбетейке" (1968). "Никуда не денешься, влюбишься и женишься" — эту песню и сейчас перепевают. В фильме её исполнила Эльмира Уразбаева. Позже пела Аида Ведищева. Слова - самого постоянного зацепинского соавтора Леонида Дербенёва.

Также в этом фильме звучали "Одиссей", "Песня о матери". Но на мой взгляд, та, которую я привожу, всё же более популярна, потому что даже в двадцать первом веке мне попадались её новые версии ("Ассорти", Началова и другие).

Но без "Таджикфильма" в этой подборке мы всё же не обойдёмся!

Думаю, что песню "Я встретил девушку" представлять не нужно. Старшее поколение помнит её в исполнении Рашида Бейбутова, среднее поколение её знает по "Старых песням о главном" и Киркорову.

Но впервые она прозвучала в фильме, который так и назывался: "Я встретил девушку". Снят он в 1957 году режиссёром Рафаилом Перельштейном, и это был, кстати, первый цветной фильм "Таджикфильма". Композитор — Андрей Бабаев, слова — народного таджикского поэта Мирсо Турзун-заде. Исполняет песню Рауф Атакишиев (за кадром, в кадре — Джахон Саидмурадов).

Во всех прошлых подборках присутствовали детские песни. Не будем нарушать традицию!

Фильм "По секрету всему свету" (1976), снятый на "Беларусьфильме" по "Денискиным рассказам", помнят и любят очень многие. А вот песни из него знают, наверное, все!

Композитор Владимир Шаинский и поэт Михаил Танич создали три суперхита, которые сразу зажили отдельной от фильма жизнью. Две детские ("По секрету" и "Когда мои друзья со мной") и не совсем детская ("На дальней станции сойду"). Все они очень популярны, но за свою жизнь, с детства, я, наверное, чаще всего слышал всё же песню про друга. Пожалуй, без неё сложно представить наше пионерское детство!

Кстати, уже в детстве сомневался, всё ли правильно в тексте, получается, что двое на одного — это нормально ("если с другом буду я, а медведь — без друга").

Исполнял песню (за кадром) Дима Голов в сопровождении хора. В фильме это выглядело вот так:

В 1970 году на "Беларусьфильме" была снята картина "Мировой парень", в которой впервые прозвучала песня "Берёзовый сок", ставшая очень популярной. Записала её главная белорусская группа — "Песняры". Вокал - Леонид Борткевич.

По словам саксофониста и флейтиста "Песняров" Владислава Мисевича:

...мгновенно выстрелила песня «Березовый сок» (которую выдали, кстати, целиком — теперь так не принято). Правда, больше в этом фильме стрелять было и нечему — там в главной роли был грузовик МАЗ. Но в песне сошлось буквально все одно к одному: уже известные «Песняры», голос Борткевича в лучшие его годы, и песня Баснера хороша, и тон задавала ностальгический.

Музыка Вениамина Баснера, слова Михаила Матусовского.

Песню "На тот большак" пели многие, самые известные варианты исполнения - Клавдия Шульженко и Алла Пугачёва. Но впервые песня прозвучала в фильме "Простая история" (1960). Пела её (за кадром) Валентина Левко. Музыка Марка Фрадкина, слова Николая Доризо.

Раз уж заговорили об Алле Пугачёвой, то под конец вспомним очень странный фильм Юнгвальд-Хилькевича "Сезон чудес". По сути, это был набор клипов на песни Юрия Чернавского (стихи Леонида Дербенёва).

Исполняли песни Пугачёва и Михаил Боярский. Самой популярной была песня "Робинзон", но она же была и самой дурацкой. Поэтому вставлю другую популярную композицию оттуда - "Белую дверь".
Кстати, танцует здесь тогда ещё малоизвестный Борис Моисеев.

Если кто-то хочет пересмотреть предыдущие подборки, то они - по этим ссылкам:

часть первая

часть вторая

часть третья

часть четвертая